Mit detektivischem Spürsinn wollen wir heute einmal einem Phänomen nachspüren, das mit Suchmaschinen, Statistiken und einer kleinen Schwäche des Menschen zu tun hat. Es handelt sich um den Begriff Dedektei und die relative Häufigkeit seiner Falschschreibung.
Google Trends für detektei, detekteien, dedektei
Leider sind die Google Trend Statistiken auf den ersten Blick nicht sonderlich hilfreich, aufgrund einer Mengenbeschränkung wird nur für den Begriff Detektei eine Trendlinie angezeigt. Und diese ist leider nicht mal vollständig. Aber dank detektivischem Spürsinn sind uns die kleinen Balken bei den Regionen aufgefallen, die das Verhältnis der 3 Begriffe untereinander widerspiegeln sollen.
Diese Längen kann man ausmessen oder durch Analyse des Seiten-Quellcodes ermitteln, als Resultat erhalten wir am Ende ein Verhältnis von 100% Detektei, 9% Detekteien und 13% Dedektei. Aber Vorsicht, diese Zahlen beziehen sich nicht auf die exakten Suchen nach den drei Begriffen, sondern umfassen alle Such-Kombinationen, in denen die Wörter enthalten sind.
Die exakten Suchbegriffe sollen sich einer Keywort-Datenbank zu Folge so verteilen:
- detektei 9444
- detekteien 1210
- privatdetektei 454
- dedektei 293
- dedekteien 41
- privatdedektei 11
Doch auch diese Zahlen sind mit Vorsicht zu geniessen, da oftmals automatische Abfrage-Tools die Häufigkeiten verfälschen.
[...] Die Balkenlängen kann man ausmessen oder durch Analyse des Seiten-Quellcodes ermitteln, als Resultat erhalten wir am Ende ein Verhältnis von 100% Detektiv und 21% Dedektiv. Aber Obacht, diese Zahlen beziehen sich nicht auf die exakten Suchen nach den beiden Begriffen, sondern umfassen alle Such-Kombinationen, in denen die Wörter enthalten sind. Wenn man diesen Zahlen Glauben schenkt, so kommen auf je fünf richtige Wörter ein falsches. Keine schlecht Quote. Auf jeden Fall deutlich mehr als für die Kombination Dedektei , die in Kollege Böhms Weblog analysiert wurde. [...]
Damit die statistische angaben besser werden sollte man noch andere Abfragen in Betracht ziehen.
Ich würde noch die Suchanfragen der Suchmaschine Overture und der Seite RankingCheck in die Statistik einbeziehen.
Und was sagt das? Viele Leute kennen die Rechtsschreibung nicht.
Also diese Fänomen ( ich weiss
) ist ja nicht nur bei diesem Begriff so. Viele Leute schreiben es halt so wie Sie es sprechen. Lustig find ich auch, wenn die Leute denken das folgender Satz richtig geschrieben ist: Ich habe ne Detektei. Naja, wir verblöden alle irgendwie 